Ferny Very Slim.

(Fernando Delgadillo)




Laura, My dear Flatmate, neta wey, bueno pues, tia, te perdiste el concierto del Ferny Very Slim, o sea, Fernando Delgadillo. Estuvo super bien, haciendo a un lado de que el pepe, con sus profundas meditaciones, me apachurraba a cada rato de lo dormido que estaba. Andaba bien cansado y lo que más quería era estar en mi camita, es una friega empezar a trabajar desde tenpra, pero bueno, así es la vida.

Y entre canción y canción, me inspiraba y recordaba mil cosas. Por ejemplo de la vez que estando con mis amigos anglofónos acontecio:

(Left/Izquierda/Gauche: Natacha. Right/Derecha/Droite: Aine)

-Isrra: "Jesus, I really miss my Whore"

-Aine:"Horse, Israel"

-Isrra: "mmm, Yeah, that one too"

Jiote, jiote, jiote, muchas de este tipo de cosas pasaron por mi mente. Que raro, mi mente siempre esta en las cosas que me hacen sentir bien. No se sientan si a veces me voy, yo los entenderé cuando se vayan volando también.

Bueno, y para terminar, a partir de ya, tratare, o más bien, comenzaré a hacer pequeñas rezeñas de mis amigos, no más pa´que los conozcan tantito. Solo un poco de la historia, el resto de los capitulos me los reservo para mi (a menos que haya peticiones expresas, jeje).

For those that just speak english, you already have the Dialogue in your own language as it passed in the real life. The rest goes like this:


Laura, My dear Flatmate (Roomy), for real dude, well, dude, you lost your chance to see Fernando Delgadillo, it was awesome, forgetting the fact that Pepe with his deep thoughts, was always pushing me while he was sleeping. I was very tired, and all that I wanted was being at home in my dear bed, its a real pain in the neck beging to work so early, but, Thats the way life is.

And, beetwen song and song, i was inspired and remembering things. Like that episode when I was with my english speaker friends:

(it is written in english in the spanish part)

hahaha, a lot of things like that crossed my mind. Weird, my mind is always in things that make me feel good, Please don not take this personal if i do this when I With you, I will understand when you fly too.

And to end with this, I will try, I will do little short stories about my friends, that way you will learn a little of them, just a little bit, the rest is just for me (except if I have some petitions, hahaha)


Je fais la traduction en francais un autre jour quand j´aille du temps, merci bien pour comprendre. Isrra